Quando parece que “já roda tudo que é jogo” no Linux, a Valve aparece com mais uma leva de melhorias no Proton. A versão 10.0 (10.0-3) é um dos updates mais robustos dos últimos meses, com novos games jogáveis, correções de bugs e melhorias específicas para o Steam Deck e realidade virtual.
O Proton, para recapitular, é a camada baseada em Wine que a Valve usa no Steam Play para fazer jogos de Windows rodarem no Linux, sendo a base para o sucesso do SteamOS, usando traduções como DXVK (DirectX → Vulkan) e vkd3d-proton (DirectX 12 → Vulkan).
Novos jogos que agora “simplesmente rodam”
A lista de novos títulos que passam a ser considerados jogáveis é grande. Entre os destaques estão:
- Mary Skelter: Nightmares;
- Fairy Fencer F Advent Dark Force;
- Far Horizon;
- The Crew Motorfest;
- Viking Rise: Valhalla;
- Starlight Re:Volver;
- Ninja Reflex: Steamworks Edition;
- Arken Age;
- The Riftbreaker: Multiplayer Playtest.
Clássicos e remasterizações também entraram na festa: Grim Fandango Remastered e Act of War: Direct Action agora funcionam corretamente em GPUs AMD e Intel.
Correções importantes em jogos populares
Além dos novos títulos, o Proton 10.0 resolve uma série de problemas em jogos já suportados, incluindo:
- Resident Evil Village: vídeos e cutscenes deixam de travar ou congelar após reprodução;
- Agony UNRATED: mitigados problemas relacionados a OpenSSL em CPUs Intel mais novas;
- The Quarry: volta a ser jogável corretamente nos modelos de Steam Deck OLED;
- Warhammer 40,000: Dakka Squadron: áudio restaurado na intro;
- Hunt: Showdown 1896: correção de keybindings quando se usa o layout Programmer Dvorak;
- METAL GEAR SOLID V: fim dos estalos de áudio (crackling) em cutscenes no Steam Deck;
- Diablo 4: suporte ao leitor de tela funciona de novo, desde que o pacote de Proton Voice Files esteja instalado.
Vários títulos online também se beneficiam, como o The Finals, que deixa de expulsar jogadores após atualizações do jogo e o Counter-Strike que teve a correção de alguns travamentos raros ao conectar nas partidas.
Foco no Steam Deck e em VR
Com o lançamento do Steam Machine, Steam Frame e Steam Controller, naturalmente o hardware da Valve é uma prioridade. Em termos de compatibilidade com eles, o Proton 10.0 corrige:
- Problemas com controles Sony DualSense via Bluetooth;
- Erros específicos em jogos como God of War: Ragnarok no Steam Deck em modo portátil;
- Vídeos com cores erradas (como o “azulado” em Resident Evil Village) e travamentos em cutscenes de alguns títulos.
No mundo da realidade virtual, o destaque é o VRChat, com menos congelamentos, melhor desempenho, busca mais estável e compatibilidade ampliada com o player de vídeo AVPro. Outros títulos em VR, como Alien: Rogue Incursion, também voltam a rodar corretamente.
Bugs antigos resolvidos e regressões corrigidas
A lista de correções gerais é longa, mas alguns pontos chamam atenção:
- Deadlock: some o micro-freeze chato que acontecia a cada cinco minutos;
- Doom Eternal: menus drop-down voltam a funcionar normalmente;
- Crysis 3: não fica mais preso em página antiga de login da EA;
- Age of Empires III: campo de CD-Key volta a aceitar entrada normalmente;
- Black Squad: seleção de idioma no launcher funciona de novo;
- Títulos antigos como Alone in the Dark (2008), Prototype 2 e Hard Truck Apocalypse agora funcionam bem em CPUs com muitos núcleos, algo que vivia quebrando em hardware moderno.
Também há correções de regressões introduzidas nas primeiras builds do Proton 10, como:
- Problemas de mouse em tela cheia em Quake IV e DOOM 3;
- Vídeos acelerados ou bugados em Resident Evil 7 e Crashlands 2;
- Travamentos aleatórios em jogos como Ride 2;
- Títulos que simplesmente deixaram de abrir, como Malody V, voltam a funcionar.
Atualizações no DXVK, vkd3d e companhia
Por baixo do capô, o Proton 10.0 também traz versões mais novas das principais camadas de tradução:
- DXVK atualizado para a série 2.6.2-23 (Direct3D 9/10/11 → Vulkan);
- vkd3d-proton para 2.14.1-472 (Direct3D 12 → Vulkan);
- vkd3d para 1.17-61;
- dxvk-nvapi para 0.9.0-10, melhorando a integração com extensões específicas da NVIDIA
Na prática, isso significa mais estabilidade, menos glitches gráficos e ganhos de desempenho em uma boa parte da biblioteca da Steam que depende de DirectX.
O Proton 10.0 é um update que amplia a lista de jogos jogáveis, resolve vários bugs antigos, melhora a vida de quem usa Steam Deck (especialmente o modelo OLED) e ainda dá um empurrãozinho na experiência em VR. Para quem joga no Linux, vale muito a pena testar essa versão como padrão de compatibilidade nos títulos problemáticos da sua biblioteca.
Mas se você gostaria de ir mais a fundo e testar versões do Proton customizadas pela comunidade, confira nosso tutorial!